2012年04月24日

労働節

 
中国の労働節(メーデー休暇)は数年前から短くなり
今年は4/29〜5/1です。(以前は5/1〜7)

結構厄介なのが、日本の休日と照らし合わせて
共に営業日となる日を確認しておかないと、
支払い日が休日だったとか・・・
過去に「うっかりミス」といわれる事も何度か(汗

更に中国企業、外資企業でも前後の出勤日に若干差があったり
これに香港休日も合わせると・・・

アジアの休日だけでも大変なもんです。
 
posted by よろずや at 22:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国

2012年04月23日

発送形態


今朝は子供を保育園へ送り出してから発送に取り掛かっております。

共に10kg未満なので、先日まで重量物ばかりを扱ってた事もあってか
作業も運搬もかなり楽ですね。


VN向け 
20120423_VN.jpg

HK向け
20120423_HK.jpg

 
posted by よろずや at 14:04| Comment(2) | TrackBack(0) | 其他

発熱・・

 
先日、久々に発熱・・

ちょっとダウンしておりました。。

前回の発熱は・・・もう1年位前か?
そういえば入院となってしまい、勝手に退院をしてきた記憶が(汗

とりあえず10数時間寝続けて復活しましたが
体調の管理はきちんとしないとですね。

 
posted by よろずや at 09:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 其他

2012年04月16日

中国語通訳

 
知人からのご紹介を受け、中国語通訳依頼というお問合せが。。

同時通訳というのは本当に短時間(15分)とかで
いっぱいいっぱいになるのです。私には出来ないと思いました。
なので、出きる範囲でならと、本日お話を聞く事になりました。

業務内容は守秘義務もあるので伏せさせていただきますが
なかなか楽しみもありそうで、先に進みそうです。

中国人の日本語、日本人の中国語共に、語学だけを覚えたのではなく
習慣、文化を知るという強みだけは私も持っているので
それを活かした事ができるかも??

同様に他国(ベトナム、スリランカ、フィリピン等)にも繋がりがあり、
私の知人にも現地にも定住先?がありベトナム語を教えている方、
ベトナムで10年以上の生活をされた方等、仲間での仕事に
何か繋がるかもという期待も!

現地に身内、身内同様の人間関係があるというのは
私の周りに結構多いのですが、日本国内でいざ探すとなると
結構大変な事らしいですね(汗

ちなみに古物商の関係で知り合った方々も
アメリカ(NY)やドイツ、フランス等、、
太い人間関係を築いているのを教えていただきました。
ちょっと違う業種へ入ると知らなかった事だらけですが
やはり楽しいですね!!

  
posted by よろずや at 23:40| Comment(7) | TrackBack(0) | 其他

2012年04月13日

LCL輸出分

 
一応貿易屋らしき仕事。。
20120413_092549.jpg

LCL輸出ご依頼品です。

朝から友人のお陰でトラックを借り、引取り、CaseMark貼付、
輸送会社への持込みと走っておりました。

そして戻ってから詳細な輸出書類作成。

一通り完了したので、まずは一安心です。

 
posted by よろずや at 16:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 其他

2012年04月11日

放射線検査

フィリピン向けのお問合せに続き、
今度はカンボジア向けのお問合せを頂きました。

私も初めての事ですので、すぐに調査開始。
実になるかどうかは分かりませんが、
新しい事をチャレンジするのは楽しいですね。

その中で港(ヤード)での放射線検査が必須となる品目
というのを知りましたが、これNGになっても
荷主へ返却するだけです。

と、いう事は・・・

検査して輸出できない商品は日本国内で流通??

なんか、ちょっと怖い気がしますね。

 
posted by よろずや at 23:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 其他

2012年04月07日

原発輸出

たまたま今日のTV番組でベトナムへの原発輸出でした。
ベトナムの知人、友人が増えて他人事とは思えなく
ずっと見ていました。

日本が全原発を停止し再稼動をするのに結構な
問題となっている今も原発輸出については進行している。。
そもそもの安全神話?が崩壊しているのに??

原発を待ち望む人がいるかもしれないので
良いとか悪いとかはわかりません。。
でも、なんか順番が違うような気がしますね。

輸出を進める為に早く再稼動をしたいのでは?
と、感じてしまいます。

 
posted by よろずや at 21:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 其他

2012年04月03日

嵐の前に・・

 
引取りです。
一部引取り.jpg

最近は何かと貨物車となってます。。
 
posted by よろずや at 16:06| Comment(2) | TrackBack(0) | 其他